Il ragazzo, residente a Mercatale, a bordo del suo scooter, proveniva da Tavarnelle, lungo la via Cassia; l’auto (guidata da un uomo residente a Barberino Tavarnelle) era in uscita dal raccordo autostradale Fi-Si