Septembier 2016: la Pineta di Barberino è tornata ancora una volta a parlare tedesco

L'associazione Barberino and Friends e il "gemellaggio gastronomico" con gli amici bavaresi di Schliersee

BARBERINO VAL D'ELSA – C'è chi ha pelato centinaia di patate; chi ha "drogato" stinchi su stinchi. Chi ha cotto, chi ha grigliato, chi ha spillato birra, chi ha sparecchiato, chi ha pulito… .

 

Perché quando si organizza qualsiasi cosa, con impegno e passione come il gruppo di Barberino and Friends, c'è semplicemente… da darsi da fare!

 

E ancora una volta, nel week end dal 2 al 4 settembre, è stato un grande successo il Septembier, in Pineta: tre giorni in cui si è festeggiato (a tavola) i trent'anni di amicizia fra Barberino Val d'Elsa e Schliersee. In un "ponte", Chianti-Bavaria, saldo e solido.

 

Stinco, crauti, brezel, kartoffelsala, schnizel di maiale, bratwurst e il sapore della vera birra tedesca. Uno spettacolo: in cucina e a tavola.

 

Il gemellaggio tra Barberino e Schliersee (Germania) ha origini lontane: nel 1978 tra i due paesi sorsero i primi contatti grazie all'impegno dell'allora Console tedesco a Firenze. A partire da quell’anno, con una visita della delegazione di Barberino nella cittadina tedesca, sono stati avviati i primi contatti sociali e amichevoli che poi divennero sempre più frequenti.

 

Fu nel 1986 che il gemellaggio divenne un'istituzione basata principalmente su una fiducia reciproca consolidata dai membri dei due comitati di gemellaggio così come dai moltissimi cittadini di Barberino e Schliersee.

di Redazione

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Sostieni il Gazzettino del Chianti

Il Gazzettino del Chianti e delle Colline Fiorentine è un giornale libero, indipendente, che da sempre ha puntato sul forte legame con i lettori e il territorio. Un giornale fruibile gratuitamente, ogni giorno. Ma fare libera informazione ha un costo, difficilmente sostenibile esclusivamente grazie alla pubblicità, che in questi anni ha comunque garantito (grazie a un incessante lavoro quotidiano) la gratuità del giornale.

Adesso pensiamo che possiamo fare un altro passo, assieme: se apprezzate Il Gazzettino del Chianti, se volete dare un contributo a mantenerne e accentuarne l’indipendenza, potete farlo qui. Ognuno di noi, e di voi, può fare la differenza. Perché pensiamo che Il Gazzettino del Chianti sia un piccolo-grande patrimonio di tutti.

Leggi anche...