5 Difficoltà con cui si scontrano gli studenti di russo

Scegliere di seguire lezioni di russo potrebbe rivelarsi più complicato del previsto, non perché è luogo comune pensare che questa lingua sia difficile, neanche perché necessita di più tempo per acquisire fluidità nello scritto e nell’orale, ma semplicemente perché ci sono delle difficoltà oggettive con cui gli studenti di russo si scontrano.

Ecco le 5 difficoltà più comuni in cui s’imbatte chi sceglie di studiare russo.

Gestire male le regole grammaticali

La grammatica della lingua russa è differente rispetto a qualsiasi altra lingua, per questo deve essere gestita in maniera ottimale nella fase di apprendimento.

È importante ricordare le regole di coniugazione, declinazione e tutti gli aspetti inerenti ai verbi.

L’enorme quantità di desinenze e regole da imparare, potrebbe destabilizzare e creare disorganizzazione didattica, ma non bisogna scoraggiarsi.

Per superare questa difficoltà basta apprendere le regole a piccoli passi, esercitarsi sempre in un contesto reale, magari creando giochi e quiz.

Difficoltà a seguire materiale e conversazioni in lingua originale

Musica, film, serie tv, documentari e soprattutto ascoltare le persone madrelingua parlare in russo, può essere scoraggiante per chi è alle prime armi e il motivo è molto semplice: non si capisce niente perché parlano troppo veloce.

Non bisogna abbattersi alle prime difficoltà ma ascoltare e riascoltare i supporti online, le lezioni e qualsiasi materiale audiovisivo si abbia a disposizione. Un trucco molto semplice è quello di guardare film, serie tv, cartoni animati e qualsiasi cosa già si conosca in lingua italiana.

In questo modo sarà più semplice comprendere i discorsi e apprendere la lingua russa.

Ottenere una pronuncia corretta

Questa difficoltà è una variante compresa nelle regole grammaticali, bisogna studiare con precisione la fonetica russa ed esercitarsi molto.

Per apprendere la pronuncia corretta c’è bisogno di tempo e studio, ma con un po’ di perseveranza è possibile superare questa sfida.

Il suono delle consonanti sorde e la loro sonorizzazione, la desonorizzazione delle consonanti sonore, la riduzione delle vocali, il suono di particolari fonemi, sono tutte difficoltà con cui si scontrano gli studenti che vogliono imparare il russo.

È possibile optare per lezioni personalizzate su piattaforme come Preply per approfondire le regole grammaticali della pronuncia con un docente madrelingua.

Tradurre senza vocabolario

Nei primi tempi dizionari e vocabolari online saranno i migliori amici di chi si appresta a studiare russo, ma prima o poi bisogna lasciar andare questi supporti e imparare a tradurre autonomamente.

Questa difficoltà verrà superata dopo un po’ di tempo ma per migliorare è necessario studiare, parlare con persone madrelingua, guardare film e seguire programmi in lingua originale russa.

Parlare senza dover mettere per iscritto le frasi

Questa è la quinta difficoltà con cui uno studente che apprende il russo si può scontrare.

Durante i test, i quiz e gli esercizi, prima vengono scritte le frasi e poi lette, ma cosa accade in una situazione reale o durante un esame?

Abituarsi a parlare senza la necessità di dover scrivere significa anche improvvisare e ricercare mentalmente fra il proprio bagaglio di termini acquisiti: è un ottimo modo per allenarsi e migliorare il proprio livello di russo.

@RIPRODUZIONE RISERVATA